万达娱乐 发布的文章

  11月6日电 据美国《世界日报》报道,当地时间4日凌晨,美国洛杉矶罗兰冈可利马(Colima Rd.)路上一个商场发生火灾,烧毁多个商家。其中一家是兽医诊所,6只宠物被烧死。据了解,该商场房东为韩裔,商场内有至少3家华资商家。

罗兰冈一韩资商场突发火灾。(图片来源:美国《世界日报》记者启铬/摄影)

  该场火灾未造成任何伤亡,但导致数十万美元损失,当局目前正在调查起火原因。

  发生火灾的商场在可利马路18700号街区,位于富乐顿路(Fullerton Rd.)和诺嘉雷斯街( Nogales Street)之间,周边韩资商家较多,距离移动屋小区较近。

  火灾发生在4日凌晨4时左右,当时商场内的商家尚未营业,很多商家并不知道发生火灾。

  一家烧烤店华裔业者表示,原来准备餐馆开门,到广场后才知道发生火灾,但因为输水管限制用水,无法营业,损失千余美元。

  《正阳门下小女人》演技撑起好口碑

  电视剧《正阳门下小女人》正在北京卫视和江苏卫视热播,得到了近期电视剧少有的高分评价。这部剧不仅依靠浓浓的老北京特色勾起观众的怀旧之情,更有紧凑的情节和鲜明的时代韵味。不过,观众们更热衷讨论的是演员们从容似水的演技,看过暑期档一众时下最当红的俊男美女高颜值演出,老戏骨们的实力回归让人有亲切的久违之感。

  作为一部献礼改革开放四十周年的现实主义题材剧,《正阳门下小女人》凭借引人入胜的故事情节、性格饱满的人物架构,构筑出了老北京特有的时代感。“二两白酒、一碟花生米,各路人群歇脚闲聊”,徐慧真的小酒馆不仅成为特色街道文化,热闹十足的氛围也成为不少观众向往的怀旧之地。导演刘家成介绍,该剧道具迎合了年代变迁,从1955年开篇,环境和场景都跟随时代变化。比如在老物件上,座钟变闹钟,半导体变收音机,拉洋车到三轮车,黑白电视机到彩电,每一个细节中剧组的匠心都清晰可见。该剧小到人物服装、发型,大到整个背景格局都与人物特色、时代发展交相呼应,足见幕后制作一丝不苟。

  《正阳门下小女人》让人恍然意识到,电视剧似乎回归到了“有演技才是王道”的正轨。蒋雯丽和倪大红二人力挑年龄大跨度,该剧跨越五十年,对于演员而言演年轻容易,但做到视觉上“零违和”却有点难。有趣的是,该剧在后制时试图利用“磨皮”去掉演员脸上痕迹,一向苛刻的观众们却宽容直言,“有点多余,有演技就够了。”有观众表示:“竟然有一天端着小板凳认真看倪大红蒋雯丽谈恋爱,除了一开始自卑了点,是个窝脖儿,浑身上下都闪着光啊,一直恩爱到老年,每一幕都甜得让人吃一嘴糖。” 观众更是被倪大红在剧中对待蒋雯丽言听计从、有困难直接上的“24孝老公”形象俘获,一句“听您吩咐”成了如今的热门流行情话。此剧也是蒋雯丽用演技实现作品匹配度的一次考验。作为该剧大女主,蒋雯丽在剧中所要直面的不只是年龄问题,还有围绕故事发展脉络,去展现人物的精气神,形成正面价值观。该剧播出至今,蒋雯丽在婚姻上的果决,在事业上的争创和守信,在子女教育问题上的和谐平等观念,都充满了积极向上的正能量。导演刘家成对于蒋雯丽饰演的角色评价:“通过个体命运的成长展现大时代的进步,通过普通人的情感变幻、人情冷暖,展现人民生活的诗情画意,乐在其中”。戏里戏外,蒋雯丽都充当好了大家长和妈妈这个角色,剧中饰演贺丽霞的陈姝回忆:“我们在现场等的时候,蒋雯丽老师告诉我们现场等戏的时候,多看看书,演员拼的是文化,从演的角色中也可以学到做人的技巧。”观众则纷纷评价蒋雯丽:“不仅有气场,历经岁月依旧很迷人,有酒有故事,这才是真正的大女主。”

  目前,《正阳门下小女人》在社交网站上评分高达8.1分,网友评价道:“烟火气里出人情味,有你一言我一语所构筑的生活气息,也以酒馆这个场所,映射出时代变革。”也正是在全剧刻画的时代变革里,“小女人”徐慧真步步成长,诚信立身,还原了一个时代潮流中顺势作为的“大女人”。J187 

  长治11月6日电 (李庭耀)6日,以“弘扬传统彩塑艺术、打造中国彩塑之都”为主题的第二届“中国传统雕塑传承与复兴学术论坛”在山西省长治市长子县开幕,来自全国的60余位雕塑艺术家齐聚长子县,弘扬传统彩塑艺术、再现彩塑魅力、交流学习中国传统彩塑造像保护的理念方法、合理利用的有效途径。

在长治丰富而珍贵的各类文化遗产中,寺观彩塑造像是最为重要的一部分。长子县法兴寺的宋塑十二圆觉被誉为“中国最美菩萨像”。 李庭耀 摄

  全国政协常委、中国美术馆馆长、中国城市雕塑家协会主席吴为山担任此次论坛的学术总主持,他在贺词中表示,“中国传统雕塑传承与复兴学术论坛”再次举办,中国传统雕塑传承与复兴的队伍进一步壮大。希望本届论坛能够在已有学术成果的基础上,立足山西、放眼华夏,能够多学科、多方向地对中国古代彩塑遗存进一步深化研究与探讨。

非遗敦煌彩塑技艺传承人杜永卫从事敦煌彩塑研究40年,他用5天时间在长子县制作出雕塑作品“唐风”。 李庭耀 摄

  长治被誉为“中国古建筑博物馆”,清代以前地面古建筑多达3580处。长治也是全国早期木结构建筑最为集中的地区之一,其元代以前古建筑167处,居全国同等城市之首。这些建筑具有很高的历史、艺术、科学价值,为研究中国古建筑发展史提供了难得的实物资料。

  “在长治丰富而珍贵的各类文化遗产中,寺观彩塑造像是最为重要的一部分。”长治市委常委、宣传部长孙刘琳介绍,长治市现存北魏至清代1500多年间各个时期的寺观彩塑造像2000余尊,与敦煌彩塑一起,共同构成了中国寺观彩塑艺术的完整体系。

  据介绍,长子县法兴寺的宋塑十二圆觉被誉为“中国最美菩萨像”,崇庆寺宋塑十八罗汉被著名雕塑家钱绍武誉为“宋塑之冠”。

图为雕塑艺术家的雕塑作品。 李庭耀 摄

  本次论坛增加了实践性创作活动“传统雕塑当下再造——雕塑家驻地创作活动”,10月30日,来自全国各地的10位雕塑艺术家走进长子县,前往法兴寺和崇庆寺进行实地考察,领略宋代彩塑的风采,并在当地进行了为期数日的雕塑制作。

  非遗敦煌彩塑技艺传承人杜永卫从事敦煌彩塑研究40年,他用5天时间在长子县制作出雕塑作品“唐风”。杜永卫说:“短短的几天时间里,我们在长子学到了不少东西。当我零距离靠近这些千百年的彩塑,我的内心被那些精美绝伦的古代艺术所震撼。由于怀着一种激动和对古代艺术的敬畏,在创作中我们每个人都激情迸发,精心雕琢,很多人都表示,我们超长发挥了自己的能力,在很短的时间完成了一件令自己满意的作品。”

  “无疑这一建立于理论指导与对传统雕塑实地考察的基础上而创生的雕塑新作,是融传统文化与特定地域文化,又经艺术地再创,以高于自然生活形态的更集中、更概括、更具表现力地,将追求与向往融入艺术与生活紧密结合的探索与实践中。彰显着雕塑美的艺术张力。为长治‘中国彩塑艺术之都’增光添彩。”中国非遗艺术设计研究院院长、清华大学美术学院教授张錩说。(完)

  中国侨网11月6日电 综合美国《世界日报》报道,美国11月6日期中选举在即,虽有不少主流媒体为选举都提出背书支持的名单,但对于英文阅读程度有困难的华裔选民,他们只能依靠申请中文通讯投票,找到参选者在媒体发布中的正式中文名进行投票。

  但近日,阿拉米达县奥克兰中文选票上数个候选人的中文名翻译错误,这极可能让选民误解他们没有竞选,影响华人投票选择,也对一直用中文宣传、服务小区的候选人来说也不公平。

  阿拉米达县中文选票 至少5候选人名错误

  据奥克兰华埠小区领袖陈锡澎4日说,阿拉米达县奥克兰中文选票上数个候选人的中文名翻译错误,如辖区为华埠的市第二区议员杰恩(Abel Guillén)竞选连任,选票上中文名翻译为“艾贝尔•吉廉”。现任市长薛丽比(Libby Schaaf)谋求连任,选票中文名是“莉比•沙夫”。

  陈锡澎说,上述参选人的正式中文名,也在中文媒体多次发布,有的也提交给市府书记官办公室,不知为何选票上的名字还用音译。此外,竞选第四区市议员的亚裔候选人“Sheng Thao”也有中文名“盛涛”,并提交给书记官,但选票上的名字是音译。

  市议员杰恩办公室表示已将所有纸质数据上交给书记办,包括中文名“杰恩”,但不清楚书记办如何将数据转交给阿县选务处。杰恩办公室表示,议员一直用官方中文名“杰恩”。华埠众多居民所熟悉的,也是“杰恩”。选票上中文名不一样可能造成华裔选民困惑,且选票上没有照片可核对。为解决此问题,办公室不得不重印大量竞选传单在华埠派发,特别用括号表明选票上打印的中文名,以提醒选民,“造成竞选资源的浪费。”

  阿拉米达市议员华裔候选人庄锦镇( Stewart Chen )说,早在2010年他参选阿县健康委员时就发现类似情况。县选务处在核对信息阶段,给他发送的中文名是音译的“史杜华•陈”,“当时有点恼火,完全不知所云。和他们确认真正的名字是庄锦镇,所以第一次打出来的中文名就没错,此后还有三次参选,包括这次参选市议员,我虽然没有拿到中文选票,但名字理应没错。”

  不过,记者4日下午得知,庄锦镇选票上的中文名还是出错,为音译的“斯图尔特•陈”。此外,竞选奥克兰联合学区学委的华裔余鼎辉(Gary Yee)选票上的中文名为“加里•余”。余鼎辉表示,他不懂中文,也并未将中文名提交给阿县。

  竞逐阿拉美达县估值官的亚裔房地产律师罗峰(Phong La),在阿县选票上的中文名为“逢•拉”。罗峰表示,他早已将正确的中文名转给阿县,不知何故仍错误,将在5日进一步核实。奥克兰市长特别策划联络员时晨光表示,市长竞选由专门团队操作,不清楚为何中文名出现此种情况。

  如果不算余鼎辉未上传中文名的情况,阿县选票上,中文名出现错误的至少有五处,分别是薛丽比、杰恩、盛涛、庄锦镇和罗峰。

  阿拉米达县选票错译 存在3种可能

  记者在阿县选务处拿到的一本选票样本显示,杰恩和薛丽比中文名确实如前文所述的音译,和官方名字不同。不过,数个州一级的华裔候选人名字正确。如寻求连任主计长的余淑婷(Betty Yee)、竞选财务长的马世云(Fiona Ma)。

阿县选务处首席信息官杜普伊斯(Tim Dupuis)表示,选票上候选人的中文姓名,都是由当地市府书记办提供的。 (记者刘先进/摄影)阿县选务处首席信息官杜普伊斯(Tim Dupuis) (记者刘先进/摄影)

  阿县选务处首席信息官杜普伊斯(Tim Dupuis)表示,阿县选举区域内有87万多选民,选票也主要提供包含中文、西语等在内的五种语言。选票上候选人的中文姓名都是由当地市府书记办公室提供的。早在选举前的80多天、8月10日截至日前就收到了这些资料,目前不确定出现何种问题。

  杜普伊斯说,选务处和市府书记办有反馈机制,会及时将中文姓名的不当问题反映给当地政府,看能否合力解决问题。

  奥克兰市府书记官西蒙斯(LaTonda Simmons)表示,推动少数族裔、其他语种的选民投票工作非常重要。书记官办公室负责将候选人提交的中文名等所有数据,全部统一交给阿县,如果选民在中文选票上看到的候选人中文名字不正确,可能有三种原因。

  首先他们提交的中文名字有问题,本来就和官方用的中文名不同。其次,阿县拿到了相关资料,但又聘请了独立的第三方翻译,将英文名翻译成中文名,在此过程中,阿县并不与屋仑市共享讯息,比如具体如何翻译。又或者,在收集完数据、由印刷商打印姓名时出现纰漏和错误。现在还不能确定具体原因如何,有待进一步确认。

  通讯投票格式改变 选票中文样本网上查

  这次期中选举,选民的通讯投票格式出现变化,过去只有一张卡片,将编号旁边的圆圈涂满,就代表你投给这个编号的候选人;通常选民先依照样本选举手册(Voter Information Guide and Sample Ballot )选好候选人,之后对照卡片上面的号码将旁边的圆圈涂满就是。但本次通讯投票没有编号,只有各级候选人的名字,和旁边让选民涂满的圆圈;由于没有号码对照,对英文阅读有困难的华人选民,除非拿的是中文选票,可能在填写选票时有一定难度。

  对于即将举行的联邦和州级普选,选举委员会(Board of Election)特意公布了网站帮助选民查看投票当日自己所在选区的投票站地址、投票时间、候选职位和选票样本。民众可通过网站nyc.pollsitelocator.com/zho/search查询选举信息,进入该网页即是中文版本。首先可以输入自己的住址确定所在的选区;搜索确定以后,网站将显示民众所在选区的投票点及投票时间,民众还可以查询前往路线。

  在该网页中点击“选票信息”可进入新页面,再点击“查阅选票样本”,即可看到该选区的中文选票样本,而每个每个地区的选票略有不同。

  市长白思豪(Bill de Blasio)此前也呼吁民众,三个修改宪章的提案将出现在选票背面,选民在投票时一定要将选票翻过来填写完整。(刘先进 启铬 和钊宇)

  西宁11月9日电 (记者 罗云鹏)中国是个缺钾的国家,钾被称之为粮食的“粮食”,然而盐湖提钾后所产生的氯化镁却长期制约着资源平衡和可持续发展,记者9日从中国科学院青海盐湖研究所获悉,目前盐湖氯化镁无需精加工可直接制备氯氧镁水泥。

资料图为青海柴达木腹地的盐湖。 罗云鹏 摄资料图为青海柴达木腹地的盐湖。 罗云鹏 摄

  盐湖资源是中国具有相对国际优势的无机矿产资源,其中的镁、锂、钾等资源成分关系国家的资源安全和战略安全,目前盐湖氯化镁主要用于生产氢氧化镁、金属镁及镁合金、镁化合物晶须等,但是年利用率不足100万吨。

  中国科学院青海盐湖研究所介绍,以往副产的氯化镁主要以水氯镁石的形式堆放或以老卤的形式排放返回盐湖,这不仅造成了盐湖镁资源的巨大浪费,更为严重的是影响了湖区资源赋存状态和开发环境,成为制约盐湖钾、锂、硼等资源的高效可持续开发的“瓶颈”。

  据了解,中国科学院青海盐湖研究所盐湖资源化学实验室肖学英研究团队通过实验发现,以氯氧镁水泥为胶凝相的混凝土可“直接”消耗“富存”氯化镁,且表现出较好的抗盐卤腐蚀性,并将氯氧镁水泥混凝土应用于高寒、高盐渍地区工程建设中。

  中国科学院青海盐湖研究所表示,从实际应用看出,氯氧镁水泥混凝土在西部高寒、高盐渍地区有很大的发展前景和潜力,这不仅可推动了盐湖镁资源的可持续开发利用,而且为高寒、高盐渍地区建筑材料的应用拓宽思路。(完)